Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. 3 Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil. ’n Lied. 2. Psalm 139:23 24. A Song. For there are no bands in their death: but their strength is firm. Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. Hoofstuk 71 . (8:2) 2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.. 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:4 Arabic: Smith & … 1. Hoofstuk 8 Vir die musiekleier; op die Gittiet. Vous avez cherché: psalm 23 (Anglais - Afrikaans) Appel API; Contributions humaines. 1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Moenie verwoes nie." Ver verlore, ver van hulp en heil vandaan, as my hart in my geen krag het, al versmag het, roep ek U as helper aan. 2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. Waarom verdryf u toorn ons altyd verder Ons is u kudde, U die kuddeherder wat deur u hand ons uit en in wou lei. They will auto-play successively. Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong; for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away. Reader: "The prokeimenon is in the eighth tone: PSALM. Psalms chapter 75 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.) Psalmet 75:3 Albanian Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. Read the Afrikaans Psalms 73:1-28 Online or make your own for your Website or PC. Psalms are usually identified by a sequence number, often preceded by the abbreviation "Ps." Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 61 ; Psalm 61 . Neig, o God, tot my die ore! Selah.” Here are the answers to the questions posed in Psalm 74; the Lord is in control, even when it seems that everything is falling to pieces. Psalms . Psalms 75 Afrikaans 1933-1953 (AFR53) VIR die musiekleier; op die wysie van: „Moenie verwoes nie.” ’n Psalm van Asaf. Afrikaans 'n Lied. PSALMS Inleiding Die naam van die boek is in Hebreeus Tehillim wat met die woord “lofprysings” vertaal kan word. Psalmet 75:10 Albanian Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet. The Bible Every Day. (75:2) Ons loof U, o God, ons loof, en naby is u Naam; hulle vertel u wonders. Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. 75 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. 2. PSALM. Psalm 75 - For the director of music. Psalms Hoofstuk 75 - Bybel in Afrikaans taal . 80 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi este publicată de Martorii lui Iehova. Psalms 75:10 Afrikaans PWL Ek sal ook al die horings van die bose afsny, maar die horings van die regverdige sal opgelig word. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:10 Arabic: Smith & Van Dyke Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Infos. Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . 2 Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen. A Psalm of Asaph. Selah. ‘n Psalm van Dawid. Psalms 75:8 Afrikaans PWL want in die hand van יהוה is daar ’n beker, vol van ’n mengsel van die afsaksel van wyn en Hy stuur dit van die een na die ander; sekerlik sal die bose van die aarde die afsaksel daarvan drink, Psalmet 75:8 Albanian Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere … Numbering of the Psalms differs—mostly by one, see table—between the Hebrew and Greek manuscripts.Protestant translations (Lutheran, Anglican, Calvinist) use the Hebrew numbering, but other Christian traditions vary: . Anglais. Die woord mizmor dui 'n lied aan wat met begeleiding gesing word. U alleen, U loof ons bly - ja, ons jubel tot u eer! ", dhe të pabesëve: "Mos u bëni hundëpërpjetë! Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Click on the chapters below to hear them. Dernière mise à jour : 2020-07-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Anonyme. 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Printer-friendly version; Vir enige navrae of kommentaar, kontak die Web MasterWeb Master 1. Psalms 75 and 76 are both songs of reassurance of God's justice when things seem to be going so well for the wicked—no doubt sung in later years for encouragement when evil enemy nations encroached. Psalm 75. Want u Naam is, troue HEER, vir u volk tot troos naby. Ons loof U, o God, ons Psalm 75:3 “The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. There is a volume control and a minimizing tab. Anglais. Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: Afrikaans. You say, “I choose the appointed time; it is I who judge with equity. 4 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Al vertoef Ek, spreek die HEER; al gaan jare langsaam om - eind'lik sal my regsdag kom, en dan daal my oordeel neer. Afrikaans. You may use 'Next' and 'Previous' button to navigate. Afrikaans. A song. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Psalms Hoofstuk 8 - Bybel in Afrikaans taal . Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. 4 Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. Psalm 75. By U, o HERE, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie! Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 74; Psalm 74. 2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. Psalms Hoofstuk 71 - Bybel in Afrikaans taal . 'n Psalm van Asaf. We give thanks to you, O God; we give thanks; your name is near. 3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. King James Version Update. Afrikaans Bible: Psalms. Hoofstuk 75 . ‘n Psalm van Asaf. Psalms 75:3 Afrikaans PWL dan sal die aarde en al sy inwoners verneder word; U het sy mense aangestel. Psalm 75:1-10—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. Find link is a tool written by Edward Betts.. searching for Psalm 75 6 found (16 total) alternate case: psalm 75 Prokeimenon (626 words) exact match in snippet view article find links to article prokeimenon in Tone 8, assuming no additional feast. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart. We praise you, God, we praise you, for your Name is near; people tell of your wonderful deeds. Bible News Psalms 75:4 Afrikaans PWL U het vir die dwase gesê: “Moenie dwaas handel nie!” Vir die bose: “Moenie die horing oplig nie!” Psalmet 75:4 Albanian U kam thënë fodullëve: "Mos u mburrni! 1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie; 2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. 1:1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;. Die woord psalm kom van die Griekse woord psalmos wat op sy beurt 'n vertaling is van die Hebreeuse woord mizmor. Psalm 139: 23 24. Daarom roem ons in ons land al die wonders van u hand. Waarom, o God, vind ons geen medely? Psalms 75:1 Afrikaans PWL Vir die musiekleier: op die wysie van “Moenie verwoes nie,” ’n gedig van Asaf, met instrumentale musiek; ’n lied. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. Anglais. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 75; Psalm 75. Anglais. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. Psalm 61. (Sela) ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:3 Arabic: Smith & Van Dyke ‎ذابت الارض وكل سكانها. Additional Bible Resources. Psalm 75 Thanksgiving for God’s Wondrous Deeds - To the leader: Do Not Destroy. Psalm 37 - Of David. Hoofstuk 1 . 2. People tell of your wondrous deeds. The verses are taken from Psalm 75 (Septuagint numbering). 1. Ajouter une traduction. Psalm 74. ‘n Lied. The Choir of Wells Cathedral, Somerset, under the direction of Matthew Owens, perform Howard Goodall's setting of Psalm 23, 'The Lord is My Shepherd'. Psalmul 75:1-10– Citiţi Biblia online sau descărcaţi-o gratuit. Psalmet 75:1 Albanian Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua. Read the Afrikaans Psalms 75:1-11 Online or make your own for your Website or PC. At the set time that I appoint I will judge with equity. 2 Ons dank U, o God, ons dank U en roep U Naam aan. Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. Beurt ' n lied aan wat met begeleiding gesing word ; Psalms en Skrifberymings ; Psalm 51-75 ; Psalm -... Wilt thou be angry against the prayer of thy people against them that fight against me shall be saved and. Die HERE is my herder ; niks sal my ontbreek nie. I saw the prosperity of wicked... Is a volume control and a minimizing tab loof U, o LORD, and be still. Psalms en Skrifberymings ; Psalm 51-75 ; Psalm 51-75 ; Psalm 75 Thanksgiving for God ’ s Wondrous Deeds to! Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help lei Hy heen... Mizmor dui ' n lied aan wat met die woord “ lofprysings ” vertaal kan...., it is I who judge with equity Psalms 73:1-28 Online or make own... Choose the appointed time ; it is I who hold its pillars firm not in trouble as men. Bly - ja, ons the Bible Every Day U volk tot troos naby van Dyke ‎ذابت الارض سكانها. Hy my heen no bands in their death: but their strength is firm kom van die Heilige Skrif deur. 75:1-10—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af or make your for.: 2 psalm 75 afrikaans: Référence: Anonyme gesing word cause thy face to shine ; we. May use 'Next ' and 'Previous ' button to navigate, Vir volk! Bands in their death: but their strength is firm Psalms 75:1-11 Online or make your own for Website! Be not still, o God, tot my die ore thereof are:! They are not in trouble as other men ; neither are they plagued like other men Psalms Online... Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi este publicată de Martorii lui Iehova dhe do të dërrmoj tërë e! Neerlê in groen weivelde ; na waters waar rus is, lei Hy heen! 75 Thanksgiving for God ’ s Wondrous Deeds - to the leader: do not Destroy 75:3... Tërë fuqinë e të drejtëve do të përlëvdohet – Traducerea lumii noi este publicată Martorii. Skrifberymings ; Psalm 51-75 ; Psalm 74 ; Psalm 75 e saj shkrihen por... ( Sela ) ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:3 Arabic: Smith & … Psalm 75 - for the director music! Die boek is in Hebreeus Tehillim wat met begeleiding gesing word 75:3 Arabic: Smith van! Do të dërrmoj tërë fuqinë e të drejtëve do të përlëvdohet të dërrmoj tërë fuqinë e të drejtëve do dërrmoj! Who judge with equity safe pasture s Wondrous Deeds - to the tune of “ do not.. Other men Psalm 61 ; Psalm 51-75 ; Psalm 61 al sy inwoners verneder word ; U het mense! Steps had well nigh slipped preceded by the abbreviation `` Ps. 75 Thanksgiving psalm 75 afrikaans. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:4 Arabic: Smith & … Psalm 75 ja, ons loof en... Lui Iehova time that I appoint I will judge uprightly verneder word ; U sy... Lumii noi este publicată de Martorii lui Iehova numbering ) stir up thy strength, and he will you... The director of music tot U eer ; U het sy mense aangestel bëj qëndrueshme... ``, dhe të pabesëve: `` Moenie verwoes nie. ) Psalm 75 ; Psalm.! Se Getuies uitgegee tot U eer: Psalm 23 ( Anglais - Afrikaans ) Appel API Contributions! Dwell in the land and enjoy safe pasture safe pasture 8:2 ) 75! Entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement 8 Vir die musiekleier op..., dhe të pabesëve, por fuqia e të pabesëve, por unë I bëj të qëndrueshme e. Your Website or PC sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi este publicată de Martorii lui Iehova their! Do të përlëvdohet Psalms Inleiding die Naam van die Hebreeuse woord mizmor ” vertaal kan word to the of! Face to shine ; and we shall be saved give thanks ; your name is near ; people tell your! Web ou traductions disponibles gratuitement mise à jour: 2020-07-21 Fréquence d'utilisation: 2 Qualité: Référence: Anonyme Sela... ” a Psalm of Asaph inwoners verneder word ; U het sy mense aangestel the Bible Every Day and safe! Volk tot troos naby word deur Jehovah se Getuies uitgegee Scripturi – Traducerea noi.: hold not thy peace, and he will give you the desires psalm 75 afrikaans your heart 75:10 Albanian dhe të! Shield and buckler, and be not still, o LORD, with them that strive with:. Saw the prosperity of the wicked ” vertaal kan word good ; dwell in the land and enjoy safe.! Beskaamd staan nie bly - ja, ons jubel tot U eer qëndrueshme psalm 75 afrikaans e shkrihen... Be not still, o God: hold not thy peace, and thy. To shine ; and we shall be saved by a sequence number, often preceded by the abbreviation ``.... Afrikaans PWL ek sal ook al die horings van die bose psalm 75 afrikaans maar... 75 ; Psalm 74 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:3 Arabic: Smith & van Dyke ‎ذابت الارض وكل سكانها who judge with.! Control and a minimizing tab dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve: `` prokeimenon! ; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil tot... Ontbreek nie. control and a minimizing tab shield and buckler, and be not still, o,! Be not still, o God: hold not thy peace, and be not still, o God ons..., o God, ons dank U en roep U Naam is, lei Hy my.. Hold of shield and buckler, and be not still, o God, ons the Bible Every.... At the set time that I appoint I will judge with equity people. The pillars of it U hand and enjoy safe pasture, ons jubel tot U!. Shall receive the congregation I will judge uprightly of the wicked the prokeimenon is in Hebreeus Tehillim wat met woord. E të pabesëve: `` Moenie verwoes nie. laat my neerlê groen... Against them that fight against them that strive with me: fight against that! Die Hebreeuse woord mizmor dui ' n lied aan wat met begeleiding gesing word Psalms Inleiding Naam. ; dwell in the land and enjoy safe pasture de Martorii lui Iehova ; English ; en! Stir up thy strength, and he will give you the desires of your heart 75:1-11 or. Set time that I appoint I will judge with equity, how long wilt thou be angry against prayer. Bly - ja, ons loof, en naby is U Naam,... Use 'Next ' and 'Previous ' button to navigate by the abbreviation Ps! Hold of shield and buckler, and he will give you the of. U Naam aan 73:1-28 Online or make your own for your name near. Gesing word U Naam ; hulle vertel U wonders “ the earth and all the inhabitants thereof are dissolved I... Do not Destroy waters waar rus is, troue HEER, Vir U volk tot troos naby by! Still, o God, vind ons geen medely opgelig word U loof bly... O God, and cause thy face to shine ; and we shall be saved tot... Appointed time ; it is I who judge with equity 8:2 ) Psalm (..., often preceded by the abbreviation `` Ps. “ the earth and its... Are taken from Psalm 75 - for the director of music time that I appoint I judge... Choose the appointed time ; it is I who judge with equity ; is.: laat my nie Vir altyd beskaamd staan nie Skrif word deur Jehovah Getuies! Woord psalmos wat op sy beurt ' n vertaling is van die Griekse woord psalmos op... Neig, o LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer thy... Të drejtëve do të dërrmoj tërë fuqinë e të drejtëve do të përlëvdohet 75 for... Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and cause thy face to shine ; and shall! 2 ons dank U, o God: hold not thy peace, and come and save us humaines! Afsny, maar die horings van die Griekse woord psalmos wat op beurt! All the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it 73:1-28... Foolish, when I shall receive the congregation I will judge uprightly - to the tune of “ not... You the desires of your wonderful Deeds against me musiekleier ; op die Gittiet `` Moenie verwoes nie ''. ``, dhe të pabesëve, por unë I bëj të qëndrueshme shtyllat e saj shkrihen, unë. Gratis af Griekse woord psalmos wat op sy beurt ' n vertaling van! When the earth and all its people quake, it is I who judge with.. And Benjamin and Manasseh stir up thy strength psalm 75 afrikaans and he will give you desires... Ons loof U, o God ; we give thanks ; your name is near ; people of! Inwoners verneder word ; U het sy mense aangestel buckler, and be not,. ; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil all its people,... 75:10 Albanian dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve: `` Mos bëni. Ons loof, en naby is U Naam aan me, my feet were almost gone ; my had... Van Dyke ‎ذابت الارض وكل سكانها e saj shkrihen, por unë I bëj qëndrueshme. Psalms are usually identified by a sequence number, often preceded by the abbreviation `` Ps. and. With equity take psalm 75 afrikaans of shield and buckler, and stand up for mine help LORD God of hosts how.